Ale jde o to, že ti praskla voda a je to všude na zadním sedadle.
Но е факт, че водите ти изтекоха и оплискаха всичко на задната седалка.
Je to všude ve zprávách, to bylo to mé Camaro?
Видях го по новините. Моето "Камаро" ли е било? Да.
Jestli je to rakovina, tak už je to všude, že?
Този рак се разпространява навсякъде, нали?
To je jedno, je to všude na umyvadle, ručníkách a stěnách, vypadá to tam jako bys popravila rodinu čokoládových králíků.
Няма значение, навсякъде е - по мивката, кърпите, стените. Все едно си екзекутирала семейство шоколадови зайчета вътре.
Samozřejmě, že o nich vím, je to všude.
Разбира се, навсякъде е. - Не се ли притеснявате?
Od té doby, co Gossip girl zveřejnila mé zatčení, je to všude.
Откакто "Интригантката" разгласи за ареста ми, всеки я е виждал.
Sleduj, je to všude ve zprávách.
Гледай. Това е по всички новини.
Je to všude na internetu, že jsem ukradla Javierův poznámkový blok.
Навсякъде в интернет е, че съм откраднала тетрадката на Хавиер.
Anna na nás seslala rudej déšť a teď je to všude... v půdě, ve vzduchu, co dejcháme, ve vodě, co pijeme.
Ана ни заля с червения дъжд и сега е във всичко - в почвата, въздуха и водата.
Je to všude na internetu a já nemám žádné odpovědi, tak jestli bys mohl přijít co nejdříve to půjde...
Интернет е пълен с това, а аз не мога да й отговоря.
Na Twitteru je to všude, že na kolejích řádí vraždící maniaci.
От "Фейсбук".Там се е споменало, за убийец маниак в общежитието.
Jo, ale těžký je to všude pro všechny, ne?
Да, но сега е трудно навсякъде и за всички, нали?
Když člověk vidí budoucnost, tak zjišťuje, že je to všude samá ironie.
Ако виждаш бъдещето, разбираш, че иронията е навсякъде.
Právě se to objevilo, ale už je to všude v médiích a na internetu.
Току-що премина, но вече е навсякъде в медиите и интернет.
Podívej, nezastaví je to všude, ale zastaví je to tady.
Виж, това няма да ги спре навсякъде, но ще ги спре тук.
Je to všude ve zprávách, mano.
Щото тая работа е в новините, мано.
No jasné, že je to tu nebezpečné, ale nebezpečné je to všude.
Това не е ли опасно? - Разбира се, че тук е опасно, но опасността е навсякъде.
Kromě toho, že je to všude v televizi, jsem si dokázal dát jedna a jedna dohromady a chápu, že je přítel Oliverovy sestry zjevně součástí vašeho týmu.
Като изключим това, че е във всички новини, в състояние съм да събера едно и едно, и да разбера, че гаджето на сестрата на Оливър очевидно е част от отбора.
Letí to šíleně na ToggleFly, FriendAgenda... je to všude.
Разпространява се с луда скорост в социални мрежи... навсякъде е.
Víme to od 18:00 Je to všude na internetu.
Да, знаем, 20 часа. Обявено е в интернет.
Je to všude na sociálních mediích.
Имам предвид, че е навсякъде по медиите.
Nemáme proud, což znamená, že je to všude.
Спре ли електричеството, значи се случва навсякъде.
Je to všude kolem nás. Jenom to nevidíme.
Това се случва около нас. Просто не го виждаме.
0.67259407043457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но е факт, че водите ти изтекоха и оплискаха всичко на задната седалка. 